قسم الرصد والتقييم في الصينية

• 监察和评价科

• قسم    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信 ...
• الرصد    监视
• الرصد والتقييم    监察和评价; 监测和评价

أمثلة

1. ' 2` يضع قسم الرصد والتقييم في المكتب القطري خرائط لجميع المقترحات؛
   ㈡ 国家办公室监测和评价科制定所有提案。
2. وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بزيادة تعزيز دور قسم الرصد والتقييم واستقلاله على مستوى التنفيذ.
   监督厅建议进一步增强监测和评价科的作用及业务独立性。
3. وفي المكاتب الإقليمية، قد يتجاوز الدعم المقدم قسم الرصد والتقييم أو يركز على قضايا معينة.
   在区域办事处内，提供的支持可能扩大到监测和评价科之外或专注于特定问题。
4. وبصفة عامة، سيتناول قسم الرصد والتقييم الذي سيتم إنشاؤه في عام 2009 التوصيات الحالية والمقبلة التي يصدرها مجلس مراجعي الحسابات (انظر الفرع سادسا).
   更一般地，审计员目前和今后提出的建议将由2009年设立的监测和评价科来处理(见第六节)。
5. وأوضح المعهد أن قسم الرصد والتقييم يقوم حاليا باستعراض نظم وسياسات الرصد والتقييم المتبعة في المنظمات الأخرى، فضلا عن قواعد ومعايير الرصد والتقييم المعترف بجودتها.
   训研所解释说，监测和评价科目前正在研究其他组织的监测和评价体系及政策，以及得到认可的监测和评价规范和标准。